1. For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.

예를 들어, 중간 크기로 간 분말은 천이나 종이로 된 필터로 커피를 끓일 때 사용되며, 고운 분말은 필터를 사용하지 않는 터키식 커피에 사용됩니다.

2. He grinds his teeth at him.

그를 향해 이를 간다.

3. Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.

4. Milling grinding motors

밀링연삭용 모터

5. □ Some girls frequently grind their teeth.

□ 일부 아이들은 자주 이를 간다.

6. Could you roast and grind coffee?

‘커피’를 볶아 빻은 것은 어떠한가?

7. Rotary grinding machines

회전석 연삭기

8. Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.

그리고 회전 테이블에 앉아서 손으로 여러 면을 능숙하게 연마한다.

9. They grind their teeth against me.

내게 이를 갑니다.

10. Very fine emery powder on the wheel grinds or cuts faces in the stone.

원반 위에 있는 미세한 금강사(金剛砂) 가루가 원석의 각 면을 갈아서 깎고 있읍니다.

11. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

12. Grinding machines with spiral bevel gears

나선형 베벨기어가 있는 연삭기

13. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.

14. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

15. You have to learn to grind your teeth and get through it.

해낼 것이라고 생각하지 않습니다. 여러분은 고통을 감내하며 그 일을 마치는 것을 배워야 합니다.

16. Pumice is a popular grinding and polishing agent.

경석은 인기있는 연마제나 광택제로 쓰인다.

17. The frozen ponds can be heard crackling and grinding.

꽁꽁 얼어붙은 연못이 깨어지고 부딪히는 소리를 낸다.

18. gnashing of their teeth: Or “grinding (clenching) their teeth.”

이를 갈게: 또는 “이를 악물게”.

19. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

그 돌은 아마겟돈 때 그 형상을 쳐서, 빻은 가루처럼 만들어 버릴 것입니다.

20. Listen now to that ear-grating noise of a grinding!

이제 맷돌 소리와 같은 귀에 거슬리는 소리를 들어보십시오!

21. Ground radiator using capacitor and ground antenna

캐패시터를 이용한 그라운드 방사체 및 그라운드 안테나

22. Point out the lamp on the stool behind the woman grinding grain.

곡식을 가는 여인 뒤의 등걸 위에 놓인 등잔을 가리킨다.

23. Called the float process, it eliminates entirely the costly grinding and polishing procedures.

부상과정이라고 부르는 이 방법은, 갈고 윤을 내는 비용이 많이 드는 과정을 완전히 제거한다.

24. Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.

공업계에서는 그것을 선반(旋盤)에, 구멍 뚫는 기계에, 그리고 갈고 닦는 기계에 사용한다.

25. Disclosed is a grinding wheel assembly in which a coupling part is inserted into a central coupling hole of a disc so as to couple the disc to a grinding machine body.

상기 디스크는 상기 중앙 결합공을 포함하는 디스크의 중앙영역이 다른 영역보다 두껍게 형성되어 있고, 또한 상기 결합구의 제1 요홈부에서 상기 결합구 몸체의 두께와 상기 제1 요홈부에 안착된 상기 걸림구의 두께의 합이 상기 디스크 중앙영역의 두께와 일치하여 상기 결합구를 상기 디스크의 중앙 결합공에 끼웠을 때 상기 결합구가 상기 디스크의 중앙 결합공에 완전히 들어가서 상기 중앙 결합공 바깥으로 노출되지 않는다.

26. Bruxism is a disorder characterized by grinding or clenching the teeth during sleep.

이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.

27. You're above ground.

넌 아직 땅 위에 있잖아

28. So this fellow is bringing a flour- grinding machine on a two- wheeler.

제분기를 사용할 수 있게 되었습니다.

29. A look at what happened, quickly illustrates how easily a modern-day city can grind to a halt.

그 당시에 발생된 일들을 살펴보면 현대의 도시의 기능이 얼마나 쉽사리 정지될 수 있는 것인가를 알 수 있다.

30. Figuratively speaking, who are “the grinding women” and “the ladies seeing at the windows”?

“맷돌질하는 여자들”과 “창문으로 보는 여인들”은 각각 무엇을 상징합니까?

31. Once cut, each piece is brought to the desired shape at a grinding wheel.

일단 절단한 각각의 조각은 회전 숫돌을 사용해서 원하는 모양으로 만듭니다.

32. Would the printing of our magazines grind to a halt because of the difficulty in obtaining paper?

그러면 종이를 구입하는 데 어려움이 있기 때문에 잡지 인쇄가 중단될 것인가?

33. Since low-carbon steel is soft, larger pieces are torn off by the grinding wheel.

저-탄소강은 무르기 때문에, ‘그라인더’에 의해 좀 더 큰 조각으로 떨어져 나온다.

34. If the pepper has the desirable low-moisture content, it will grind to powder rather than split in two.

그 후추에 적절한 정도의 낮은 습기가 함유되어 있으면 두개로 갈라지는 것이 아니라 부서져서 가루가 된다.

35. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

36. It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”

또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.

37. A grinding machine is then used to crush the roasted peanuts into a creamy butter.

그 다음에는 분쇄기를 사용해서, 볶은 땅콩을 빻아 부드러운 버터로 만듭니다.

38. The grinding is done on a smooth stone and then the powder is carefully sieved.

매끄러운 돌 위에서 가루로 만들어서 그 다음에 조심스럽게 채로 친다.

39. Limestone, however, requires an additional step after calcination and grinding before it is suitable for use.

그러나, 석회암은 굽고 가루로 만든 다음 또 한 가지 단계를 거쳐야 사용할 수 있다.

40. Pipelines above the ground, below the ground, and under the sea transport the oil.

지상·지하·해저 송유관을 이용해 석유를 운송한다.

41. Tee, let's choose our ground.

테네시 유리한 곳에서 싸워요

42. Plants Grown Above the Ground

지상에서 자라는 식물들

43. During the mastication process, the food is positioned by the cheek and tongue between the teeth for grinding.

씹는 동안 음식은 뺨과 혀에 의해 씹히기 위해 이 사이에 위치한다.

44. Many girls with RS also have problems with seizures, scoliosis, grinding of teeth, and other physical problems.

또한 많은 경우 레트 증후군이 있는 아이들은 발작을 일으키거나 척추가 휘거나 이를 가는 것과 같은 문제들이 있습니다.

45. Ground drilling hammer and sleeve thereof

지반 굴착용 공압해머 및 그 슬리브

46. Riding the “Hole in the Ground”

“땅굴”에서 차를 타다

47. Near ground zero, destruction is total.

제로 지점 근처는 완전히 파괴된다.

48. Mirrors (136 ft [41 m] above ground)

거울 (지상 41미터)

49. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 포위된 채 사는 여자야,

50. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

51. Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground

땅에서 소금기가 있는 수분을 빨아 먹고 있는 열대의 나비들

52. 14 For she leaves her eggs on the ground,

14 타조는 땅에다 알을 두어

53. Male: The ground colour of the forewings is black.

국가: 네덜란드의 상징 색은 주황색이다.

54. Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

30m 높이에 매달려 있는 이 녀석은, 거미원숭입니다.

55. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

56. According to the present invention, when a user brings scissors into contact with the grinder and then simply pushes and pulls scissors while the user is holding the scissors with his/her hand, the grinding tool included in the sharpener is automatically adjusted according to the angle of the scissors, thereby enabling the scissors to always be accurately ground.

본 발명은 휴대형 가위갈이에 관한 것으로, 휴대 가능하고, 내부가 비어 있는 연마기구 본체와; 상기 본체의 전단에 직각으로 절개된 다음 경사지게 파인 설치홈과; 상기 설치홈의 직각면에 매립된 제1자석과; 상기 설치홈의 경사면에 맞춰 자유단이 배치되고, 고정단은 본체의 바닥면에 고정된 탄성부재와; 상기 탄성부재의 상면에 고정된 가이드와; 상기 가이드에 매립된 제2자석과; 상기 가이드에 슬라이딩 가능하게 조립되는 막대형 연마구를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 휴대형 가위갈이를 제공한다.

57. Disclosed is an internal antenna using a terminal ground.

단말기 그라운드를 이용한 내장형 안테나가 개시된다.

58. Ground-level power supply system for small unmanned aerial robot

소형 공중 무인로봇을 위한 지상전원 공급시스템

59. The nest is sometimes constructed 100 feet above the ground

때로는 둥지를 지상 30미터 높이에 짓기도 한다

60. The last of the unraveled bandages fell to the ground.

마지막 붕대가 풀려 땅에 떨어졌습니다. 그렇습니다.

61. When it is spaded into the ground, compost conditions the soil.

퇴비를 삽으로 퍼서 땅에 뿌리면, 퇴비는 흙을 적합한 상태로 만들어 줍니다.

62. Or you could say: ‘(After establishing a common ground, as above . . .

또는 이렇게 말할 수 있다: ‘(위와 같이 공통 기초를 놓고 나서 ···) 성서에서 아담을 언급한 것은 우화에 불과하다고 말하는 사람들이 있습니다.

63. Four feet above the ground its diameter may be 36 feet.

지상 1.2미터 높이의 직경이 11미터가 되는 경우도 있다.

64. When it is spaded into the ground, compost conditions the soil

퇴비를 삽으로 퍼서 땅에 뿌리면, 퇴비는 흙을 적합한 상태로 만들어 준다

65. The ground was hard, so we dragged a garden hose over and put a little water in the bottom of the hole to soften up the ground.

땅은 팔수록 더 단단했기에 정원용 호스로 구덩이 바닥에 물을 뿌리면서 흙을 파기 좋게 만들기도 했습니다.

66. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.

다음번엔, 땅에 실제로 착지할 때까지, 계속 날아요.

67. Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.

수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.

68. Although they make shallow burrows, they usually build nests above ground.

얕은 굴을 파며, 보통 땅 아래에 둥지를 만든다.

69. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

치타는 발톱을 사용해서 땅바닥을 더 세게 움켜쥘 수가 있습니다.

70. The present invention relates to a method for continuously preparing a saccharified solution from seaweed, and more particularly, to a method for continuously preparing hydrolysate from seaweed, which comprises the following steps: grinding raw seaweed together with a sulfuric-acid solution using a wet grinder in order to produce ground slurry; injecting the ground slurry into a continuous saccharification device including a mono pump and a reaction tube; and producing a saccharified solution including monosaccharides using a hydrolysis catalyst by means of a continuous saccharification process in the reaction tube.

본 발명은 해조류로부터 당화액을 연속적으로 제조하는 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 습식분쇄기를 이용하여 해조류 원초를 황산수용액과 함께 분쇄하여 분쇄 슬러리를 제조하는 단계; 모노펌프 및 반응관을 포함하는 연속식 당화장치 내에 상기 분쇄 슬러리를 투여하는 단계; 및 상기 반응관 내에서 연속식 당화 공정을 통해 가수분해 촉매를 이용하여 단당류를 포함하는 당화액을 제조하는 단계를 포함하는 해조류로부터 당화액을 연속적으로 제조하는 방법과, 상기 당화액을 이용하여 바이오연료를 제조하는 방법에 관한 것이다.

71. Tunnels can be erected on level ground of any type and texture.

‘터널’은 어떤 형태나 바탕의 땅이든지 평면 위에 세울 수 있다.

72. Power and ground traces may need to be wider than signal traces.

근대와 전근대의 차이는 무엇보다 총기의 발달에서 비롯된다고 할 수 있다.

73. THE farmer spreads sulfur on the ground, making the soil more acidic.

농부가 땅에 황을 뿌려서 흙이 더욱 산성을 띠게 만듭니다.

74. The miners decided that conditions must improve, both above and below ground.

광부들은 지상 및 지하의 환경이 개선되지 않으면 안 되겠다는 결의를 하였다.

75. Once these crystals have fallen to the ground, they can change their appearance.

그 결정들은 일단 땅에 떨어지고 나면 모양이 변할 수 있습니다.

76. Finally, someone ground the beans in a mortar, the forerunner of coffee grinders.

결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.

77. Thousands of these messengers of death hide beneath the ground in concrete silos.

지하의 콘크리트 격납고 안에는 수천에 달하는 이 죽음의 사자들이 숨어 있다.

78. At such houses, doors and windows opened onto the courtyard, which often was the center of daily activities, including cooking, baking, grinding grain, and socializing and eating.

이 집들은 문과 창문이 작은 광장 쪽으로 나 있었으며, 사람들은 그러한 광장에서 요리를 하고 빵을 굽고 곡식을 갈고 서로 어울리며 식사를 하는 등 일상적인 활동을 했습니다.

79. Each faithful individual’s plot of ground was blessed with needed vegetation for food.

충실한 개개인의 토지는 축복을 받아 필요한 채소를 내었읍니다. 미신적인 이교인들의 거짓 신들에게 도움을 구하고 기도를 드려서는 안됩니다.

80. Other Assembly Halls were completely new, having been constructed from the ground up.

그런가 하면, 기초부터 차례로 건축한 완전히 새로운 대회 회관도 있다.